LEXIKON
Die Wörter, auf denen diese Kollektion beruht. Maschinenbauteile, die die meisten nie benennen mussten, die Materialien, aus denen sie bestehen, und die Marktbegriffe, die unscharf verwendet werden. Präzise genug geschrieben, um zitiert zu werden.
Jedes Objekt der Kollektion trägt den Namen des Bauteils, das es war. Dies sind diese Bauteile.
Drehverbindung, Großwälzlager, Kugeldrehverbindung
Ein Wälzlager großen Durchmessers, das den Oberwagen eines Baggers gegenüber dem Unterwagen drehen lässt und dabei das gesamte Maschinengewicht sowie das Biegemoment eines belasteten Auslegers trägt.
Umlenkrad, Spannrad, Führungsrad
Das nicht angetriebene Rad am vorderen Ende eines Kettenlaufwerks, das die Raupenkette führt, ihren Lauf festlegt und sie über den dahinter liegenden Kettenspanner auf Betriebsspannung hält.
Turas, Antriebsturas, Kettenantriebsrad
Das verzahnte Rad am hinteren Ende eines Kettenlaufwerks, das über den Eingriff in die Buchsen der Raupenkette das Drehmoment des Hydraulikmotors in Kettenbewegung umsetzt.
Kettenbodenplatte, Raupenplatte, Kettenglied
Eine einzelne Platte der Kette einer Raupenmaschine: eine auf ein Kettenglied geschraubte Stahlplatte, die einen in den Boden greifenden Steg trägt und das Maschinengewicht auf eine so große Fläche verteilt, dass die Maschine nicht einsinkt.
Löffelzahn, Zahnspitze, Grabzahn
Eine austauschbare Spitze aus Stahlguss an der Löffelschneide eines Baggers, die die Losbrechkraft auf eine kleine Fläche bündelt und im Betrieb verbraucht wird, damit der Löffel es nicht wird.
Reißzahn, Aufreißerzahn, Ripperschaft
Ein schweres, gebogenes Stahlblatt hinter einer Planierraupe oder am Baggerarm, mit dem Fels, gefrorener Boden oder verdichtetes Material aufgebrochen wird, in das ein Löffel nicht unmittelbar eindringen kann.
Ausleger, Hauptausleger, Monoblockausleger
Der erste und größte Arm eines Baggers, ein geschweißter Stahlkasten, der jede Last vom Löffel zurück zur Maschine führt und über seine ganze Länge Biegung, Torsion und Stöße aufnimmt.
Arbeitszylinder, Hubzylinder, Hydraulikaktuator
Ein abgedichtetes Stahlrohr, in dem Drucköl Kolben und Kolbenstange bewegt und hydraulischen Druck in lineare Kraft umsetzt – der Mechanismus, der an einer arbeitenden Maschine jeden Arm, jedes Schild und jeden Löffel bewegt.
Schnellwechsler, Schnellwechseleinrichtung, Schnellwechselsystem
Ein Mechanismus zwischen dem Stiel eines Baggers und seinem Anbaugerät, mit dem der Fahrer aus der Kabine heraus ein Werkzeug löst und ein anderes aufnimmt, ohne die Maschine zu verlassen und Bolzen austreiben zu müssen.
Mitteldrehdurchführung, Drehverteiler, hydraulische Drehdurchführung
Das Gelenk in der Drehachse eines Baggers, das Hydrauliköl zwischen dem drehenden Oberwagen und dem feststehenden Unterwagen führt, während sich die Maschine endlos in beide Richtungen dreht.
Kettenspannvorrichtung, Spannzylinder, Spannfeder
Ein fettgefüllter Zylinder, der gegen eine schwere Schraubenfeder arbeitet, das Leitrad nach vorn drückt, die Raupenkette auf Betriebsspannung hält und Stöße aufnimmt, wenn Fremdkörper die Kette blockieren.
Dozerschild, Räumschild, Schildblatt, Schneidkante
Die gebogene Stahlplatte an der Front einer Planierraupe, die Material vor der Maschine löst und vorwärts rollt und an ihrer Unterkante eine verschraubte, austauschbare Schneidkante aus verschleißfestem Stahl trägt.
Sortiergreifer, Abbruch- und Sortiergreifer, Polypgreifer
Ein hydraulisch betätigtes Paar verzahnter Schalen am Baggerarm, mit dem unregelmäßiges Material – Abbruchschutt, Schrott, Holz – gegriffen, sortiert und geladen wird, das ein Löffel nicht halten kann.
Baggerlöffel, Grabenlöffel, Löffel
Das wichtigste Anbaugerät des Baggers: eine geschweißte Stahlschale mit verstärkter Löffelschneide, Verschleißleisten und austauschbaren Zähnen, bemessen nach Inhalt in Kubikmetern und nach dem Material, das sie graben soll.
Auslegerbolzen, Löffelbolzen, Anlenkbolzen, Bolzen
Eine gehärtete und geschliffene Stahlwelle, die das Gelenk zwischen zwei tragenden Bauteilen einer Maschine bildet – Ausleger zu Stiel, Stiel zu Löffel, Zylinder zu Lagerbock – und die gesamte Last über eine einzige Achse überträgt.
Schwinge, Laufwerksschwinge, Pendelrollenträger, Bogie
Ein pendelnd gelagerter Rahmen, der zwei oder mehr Laufrollen trägt, damit die Rollen unebenem Untergrund unabhängig folgen und das Maschinengewicht über die Kette verteilen, statt es an festen Punkten zu bündeln.
Was Stahl und Glas tatsächlich sind und wie sich beide im Innenraum verhalten.
Hardox, Verschleißstahl, verschleißfester Stahl, Dillidur, XAR, Raex, Brinar
Vergüteter niedriglegierter Stahl, der über die Härte statt über die Streckgrenze festgelegt wird – typisch 400 bis 500 Brinell – und überall dort eingesetzt wird, wo gleitende Abrasion gewöhnlichen Baustahl zerstören würde.
Zunder, Zunderschicht, warmgewalzte Oberfläche
Die blaugraue Schicht aus Eisenoxiden, die sich beim Warmwalzen auf Stahl bildet und beim Verlassen des Walzwerks auf der Oberfläche bleibt – hart, festhaftend und häufig für eine gewollte dunkle Oberfläche gehalten.
Eine Oberflächenschicht, die sich auf Metall im Lauf der Zeit durch Reaktion mit der Umgebung bildet. Auf Stahl ist sie Eisenoxid, und ob sie das Metall schützt oder langsam aufzehrt, hängt allein davon ab, welches Oxid entstanden ist.
Corten, COR-TEN, wetterfester Stahl, ASTM A242, A588, EN 10025-5
Ein niedriglegierter Baustahl mit geringen Zusätzen von Kupfer, Chrom, Nickel und Phosphor, der eine dichte, festhaftende Rostschicht ausbildet und die weitere Korrosion so verlangsamt, dass der Stahl im Freien unbeschichtet bleiben kann.
ESG, Sicherheitsglas, thermisch vorgespanntes Glas
Glas, das so wärmebehandelt ist, dass seine Oberflächen unter Druckspannung und sein Kern unter Zugspannung stehen; das ergibt etwa die vier- bis fünffache Biegefestigkeit von gewöhnlichem Floatglas und ein Bruchbild aus kleinen, stumpfkantigen Bruchstücken.
Brünieren, Schwarzoxid, Kaltbrünierung, Waffenbrünierung
Eine Konversionsbehandlung, die die Stahloberfläche selbst chemisch in schwarzes Eisenoxid umwandelt und dabei eine extrem dünne, gleichmäßige, dunkle Oberfläche erzeugt, die keine messbare Dicke aufträgt und für sich genommen fast keinen Korrosionsschutz bietet.
Begriffe aus dem Collectible Design, eng genug definiert, um brauchbar zu sein.
Designkunst, Sammlerdesign, funktionale Kunst, Design Art
Möbel und Objekte, die als Unikate oder in sehr kleinen Auflagen entstehen, über Galerien und Designmessen statt über den Handel verkauft und danach mit Bezug auf Urheber und Provenienz weitergehandelt werden.
Unikat, Einzelstück, einmalige Anfertigung
Ein Objekt, das einmal gebaut und nicht wiederholt wird. Die Aussage trägt nur dann, wenn die Wiederholung tatsächlich ausgeschlossen ist – durch die Zusage des Herstellers oder durch Material, das sich kein zweites Mal beschaffen lässt.
Dokumentation, Echtheitszertifikat, Herkunftsnachweis
Die dokumentierte Geschichte eines Objekts: was es ist, was es war, wer es gemacht hat und wann. Bei Arbeiten aus geborgenem Material ist sie die Substanz der Aussage und keine Formalie.
Die Wiederverwendung eines Materials oder Bauteils in einer neuen Anwendung von gleichem oder höherem Wert, ohne es zuvor in den Rohstoff zurückzuführen – das ist der Unterschied zum Recycling.
Béton brut, Neuer Brutalismus, New Brutalism
Eine architektonische Haltung, nach der ein Bauwerk zeigen soll, wie es steht, Materialien als sie selbst erscheinen sollen und die Haustechnik nicht hinter einer dekorativen Haut verschwinden darf.