LEXIKONDesign und Markt
Upcycling
Die Wiederverwendung eines Materials oder Bauteils in einer neuen Anwendung von gleichem oder höherem Wert, ohne es zuvor in den Rohstoff zurückzuführen – das ist der Unterschied zum Recycling.
Vier Wörter, die keine Synonyme sind
Recycling zerstört das Objekt, um den Werkstoff zurückzugewinnen: Stahl wird eingeschmolzen und neu gewalzt, und die Geschichte geht mit der Schmelze verloren. Wiedergewonnen (reclaimed) heißt: zur Weiterverwendung in weitgehend derselben Rolle zurückgeholt. Geborgen (salvaged) heißt: aus einem Abbruch oder einer Verschrottung gerettet. Upgecycelt heißt: in einer neuen Rolle mit höherem Wert wiederverwendet. Ein Maschinenbauteil, das zum Tisch wird, ist geborgen und upgecycelt; es ist ausdrücklich nicht recycelt, weil das Objekt nie aufgelöst wurde.
Warum die Unterscheidung Folgen hat
Stahl einzuschmelzen und neu zu walzen ist energieintensiv; die Weiterverwendung eines fertig geformten Bauteils vermeidet das vollständig und erhält zugleich Eigenschaften, die sich aus einer Schmelze nicht zurückgewinnen lassen – die Härte des vergüteten Verschleißblechs, die Einsatzschicht eines gehärteten Bolzens, die Geometrie, die ein Ingenieur gelöst hat. Sie erhält auch die Verschleißspur, und die ist der Teil, der sich nicht herstellen lässt. Der Preis dafür ist, dass das Angebot davon bestimmt wird, was ausgemustert wird, und nicht davon, was gewünscht ist.
