LESSICO
Le parole su cui si regge questa collezione. Componenti di macchina che quasi nessuno ha mai avuto bisogno di nominare, i materiali di cui sono fatti e i termini di mercato usati con approssimazione. Scritte per essere abbastanza precise da poter essere citate.
Ogni oggetto della collezione porta il nome del pezzo che è stato. Questi sono quei pezzi.
Ralla, corona di rotazione, cuscinetto di rotazione
Cuscinetto volvente di grande diametro che consente alla torretta di un escavatore di ruotare sul sottocarro sostenendo l’intero peso della macchina e il momento flettente del braccio sotto carico.
Ruota folle, ruota di guida anteriore
Ruota non motorizzata posta all’estremità anteriore del sottocarro, che guida la catena del cingolo, ne definisce il percorso e, attraverso il tenditore che le sta dietro, la mantiene alla tensione di lavoro.
Ruota motrice, corona di trascinamento, pignone
Ruota dentata posta all’estremità posteriore del sottocarro che converte la coppia del motore idraulico in avanzamento del cingolo ingranando sulle boccole della catena.
Suola del cingolo, piastra del cingolo, pattino cingolato
Una piastra della catena di una macchina cingolata: un pattino d’acciaio imbullonato a una maglia, dotato di una costola che fa presa sul terreno e che distribuisce il peso della macchina su un’area sufficiente a impedirle di affondare.
Punta di scavo, dente da scavo, punta
Punta di acciaio fuso sostituibile applicata al labbro di attacco della benna di un escavatore, concepita per concentrare la forza di strappo su una piccola area e per consumarsi in esercizio al posto della benna stessa.
Dente del ripper, montante dello scarificatore
Lama d’acciaio pesante e curva montata dietro un apripista o sul braccio di un escavatore, usata per fratturare roccia, terreno gelato o materiale compattato che una benna non riesce a penetrare direttamente.
Braccio, braccio principale, monoblocco
Il primo e più grande braccio di un escavatore, una struttura scatolata in acciaio saldato che trasferisce alla macchina ogni carico proveniente dalla benna e lavora a flessione, torsione e urto per tutta la sua lunghezza.
Martinetto idraulico, attuatore lineare
Tubo d’acciaio a tenuta in cui olio in pressione spinge un pistone e uno stelo, convertendo la pressione idraulica in forza lineare: è il meccanismo che muove ogni braccio, lama e benna di una macchina in servizio.
Attacco rapido, innesto rapido, aggancio rapido
Meccanismo interposto tra il braccio di un escavatore e l’attrezzatura, che permette all’operatore di sganciare un utensile e prenderne un altro dalla cabina, senza scendere dalla macchina per estrarre i perni.
Collettore rotante, distributore rotante, giunto girevole idraulico
Il giunto posto sull’asse di rotazione di un escavatore che trasferisce l’olio idraulico tra la torretta rotante e il sottocarro fisso mentre la macchina ruota senza fine nei due sensi.
Gruppo tendicingolo, molla di recupero, cilindro tenditore
Cilindro riempito di grasso che lavora contro una pesante molla elicoidale spingendo in avanti la ruota tendicingolo, mantiene la catena del cingolo alla tensione di lavoro e assorbe l’urto quando un corpo estraneo si incastra nel cingolo.
Lama del bulldozer, lama frontale, tagliente
La piastra d’acciaio curva montata sul fronte di un apripista, che taglia e fa rotolare il materiale davanti alla macchina, dotata alla base di un tagliente imbullonato e sostituibile in acciaio antiusura.
Pinza selezionatrice, benna a polipo, polipo idraulico
Coppia di ganasce dentate ad azionamento idraulico montata sul braccio di un escavatore, usata per afferrare, selezionare e caricare materiale irregolare – macerie di demolizione, rottame, legname – che una benna non riesce a trattenere.
Benna per escavatore, benna da trincea, benna stretta
L’attrezzatura principale dell’escavatore: un guscio d’acciaio saldato con labbro rinforzato, protezioni antiusura e denti sostituibili, dimensionato per capacità in metri cubi e per il materiale che deve scavare.
Perno del braccio, perno della benna, perno di snodo
Un albero in acciaio temprato e rettificato che costituisce la cerniera tra due elementi strutturali di una macchina – braccio su avambraccio, avambraccio su benna, cilindro su attacco – e trasferisce l’intero carico su un unico asse.
Bilanciere, carrello oscillante, telaio portarulli
Un telaio oscillante che porta due o più rulli del cingolo, consente ai rulli di seguire in modo indipendente il terreno irregolare e distribuisce il peso della macchina lungo il cingolo invece di concentrarlo in punti fissi.
Che cosa sono davvero l’acciaio e il vetro, e come si comporta ciascuno una volta in ambiente interno.
Hardox, acciaio antiusura, lamiera AR, Raex, Dillidur, XAR
Acciaio basso legato bonificato, specificato in base alla durezza anziché al carico di snervamento – tipicamente da 400 a 500 Brinell – impiegato ovunque l’abrasione da strisciamento distruggerebbe un normale acciaio strutturale.
Scaglia di laminazione, ossido di laminazione, finitura laminata a caldo
Lo strato grigio-blu di ossidi di ferro che si forma sull’acciaio durante la laminazione a caldo e resta in superficie all’uscita dal laminatoio – duro, aderente e spesso scambiato per una finitura scura voluta.
Uno strato superficiale che si forma su un metallo per reazione con l’ambiente nel tempo. Sull’acciaio è ossido di ferro, e se protegga il metallo o lo consumi lentamente dipende interamente da quale ossido si è formato.
Corten, COR-TEN, acciaio patinabile, ASTM A242, A588, EN 10025-5
Un acciaio strutturale basso legato con piccole aggiunte di rame, cromo, nichel e fosforo, che forma uno strato di ruggine denso e aderente in grado di rallentare la corrosione successiva, così da poter lasciare l’acciaio non verniciato all’aperto.
Vetro temperato, vetro di sicurezza, ESG
Vetro trattato termicamente in modo che le superfici siano in compressione e il nucleo in trazione, il che gli conferisce una resistenza a flessione da quattro a cinque volte superiore a quella del float ordinario e una rottura in frammenti minuti e smussati.
Ossido nero, brunitura a freddo, ossidazione nera
Un trattamento di conversione che trasforma chimicamente la superficie stessa dell’acciaio in ossido di ferro nero, dando una finitura scura estremamente sottile e uniforme, che non aggiunge spessore misurabile e da sola quasi nessuna protezione dalla corrosione.
Termini usati nel design da collezione, definiti in modo abbastanza stretto da risultare utili.
Collectible design, design art, arte funzionale
Arredi e oggetti prodotti come pezzi unici o in edizioni molto limitate, venduti tramite gallerie e fiere del design anziché attraverso il commercio al dettaglio, e scambiati in seguito con riferimento all’autore e alla provenienza.
Pezzo unico, esemplare unico, one-off
Un oggetto realizzato una sola volta e non ripetuto. L’affermazione ha senso solo quando la ripetizione è effettivamente impedita – dall’impegno di chi lo produce, oppure da un materiale che non è possibile procurarsi due volte.
Documentazione, certificato di autenticità
La storia documentata di un oggetto: che cosa è, che cosa è stato, chi l’ha fatto e quando. Per un lavoro costruito con materiale di recupero è la sostanza stessa di ciò che si afferma, non una formalità.
Riutilizzare un materiale o un componente in una nuova applicazione di valore pari o superiore, senza prima ridurlo a materia prima – la distinzione che lo separa dal riciclo.
Béton brut, New Brutalism
Una posizione architettonica secondo cui una costruzione deve mostrare come sta in piedi, i materiali devono apparire per quello che sono e gli impianti non vanno nascosti dietro una pelle decorativa.