GLOSARIOMateriales y acabados
Cascarilla de laminación
Otros nombres: Calamina, cascarilla de laminado, acabado laminado en caliente
Capa de óxidos de hierro, de color azul grisáceo, que se forma sobre el acero durante la laminación en caliente y permanece en la superficie al salir de la acería: dura, adherente y confundida con frecuencia con un acabado oscuro intencionado.
Qué es
A la temperatura de laminación, el acero reacciona con el aire y forma una piel de óxido estratificada: wustita junto al metal, después magnetita y, en la superficie, hematita. El enfriamiento y la laminación la dejan adherida a la chapa como una capa dura de color azul grisáceo y menos de cien micras de espesor, con ese carácter moteado y ligeramente irisado que hace que el acero laminado en caliente tenga el aspecto que tiene.
Por qué no basta con sellarla y olvidarse
La cascarilla es catódica respecto al acero que tiene debajo. Donde se mantiene continua, sí frena la corrosión; donde se agrieta o se levanta —y hace ambas cosas con la flexión, el impacto o los ciclos térmicos—, la corrosión en la rotura se acelera en lugar de frenarse, porque una zona anódica pequeña queda acoplada a una zona catódica grande. La cascarilla intacta merece conservarse y sellarse. La cascarilla levantada hay que eliminarla, porque pintar sobre ella deja un problema activo atrapado bajo el acabado. Por esa razón las normas de recubrimiento de estructuras exigen su eliminación completa.
