GLOSARIOMateriales y acabados
Pavonado
Otros nombres: Óxido negro, pavonado en frío, pavonado de armas
Tratamiento de conversión que transforma químicamente la propia superficie del acero en óxido de hierro negro y produce un acabado oscuro, uniforme y extremadamente fino, que no añade espesor medible y que por sí solo apenas protege de la corrosión.
Qué es
A diferencia de la pintura o del recubrimiento en polvo, el pavonado no añade una capa: convierte en magnetita las micras más externas del acero. Los procesos en caliente emplean un baño alcalino de nitratos a unos 140 °C; los procesos en frío emplean soluciones a base de selenio a temperatura ambiente y son los que utiliza la mayoría de los talleres. Como no se acumula material, las roscas, las tolerancias y los ajustes mecanizados no se ven afectados, y por eso el tratamiento es habitual en herramienta y tornillería.
Sus límites, dichos con claridad
Por sí solo, el óxido negro apenas ofrece resistencia a la corrosión: hay que aceitarlo, encerarlo o lacarlo para que sea estable, y un pavonado sin sellar se oxidará en una habitación húmeda. Tampoco puede ocultar el trabajo de preparación: las zonas soldadas, los repasos de amoladora y los distintos grados de acero admiten la conversión a ritmos diferentes y siguen viéndose. Es la elección correcta cuando se busca una superficie oscura uniforme y la pátina original ya se había perdido, y la equivocada como forma de tapar reparaciones.
